es

Nota Publica Marx Brasil

ENGLISH
ENGLISH

Today we received the complaint that some fake account is using the name of Marx Brasil on Facebook with content of sexual exploitation and making analogy between images of women in prostitution condition with images of the left and symbols of the Middle East.

Coincidence or not, this profile appeared on the social networks of our militants after Marx Brazil, along with the International Platform Against Violence and trafficking in women, lead the campaign in defense of journalist Lucia Issa, journalist of Lebanese origin who denounced trafficking networks against women in the Zionist state of Israel.

Image of fake profile of Marx Brasil in Facebook

On the one hand, we warn that the fake profile obviously has nothing to do with our organization and we guide all those who accompany us, if they see this profile, to report it. On the other hand, we affirm that this kind of immoral campaign that attempts to demoralize the international campaign against the network of human trafficking and violence against women, which attempts to disqualify workers' organizations and objectify women, will not intimidate us.

We will continue in the fight against the networks of prostitution and trafficking of women who exist in Brazil and in the world, we will continue adding our voice with the voice of those who denounce them, as Lucia Issa did, we will follow alongside the workers without hesitating.

We will not back off one millimeter. They will not pass!

PORTUGUÉS
PORTUGUÉS

Hoje recebemos a denúncia que algum provocador está a usar o nome da Marx Brasil em um perfil falso no Facebook com conteúdo de exploração sexual e fazendo analogia entre imagens de mulheres em condição de prostituição com imagens da esquerda e símbolos do Oriente Médio. 

Coincidência ou não, esse perfil apareceu nas redes sociais dos nossos militantes e simpatizantes após a Marx Brasil, junto com a Plataforma Internacional Contra Feminicídios y Desapariciones, levar a campanha em defesa da jornalista Lucia Issa, jornalista de origem libanesa que denunciou as redes de tráfico contra mulheres que atuam no Estado Sionista de Israel. 

Imagem do perfil falso de Marx Brasil no Facebook

Por um lado, avisamos que tal perfil fake, evidentemente, nada tem com nossa organização e orientamos a todos os que nos acompanham, caso vejam esse perfil, a denunciá-lo. Por outro lado, afirmamos que esse tipo de campanha suja e torpe que tenta desmoralizar a campanha internacional contra a rede de tráficos de pessoas e feminicídio, que tenta desqualificar as organizações dos trabalhadores e objetificar as mulheres, não irá nos intimidar. 

Seguiremos na luta contra as redes de prostituição e tráfico de mulheres que atuam no Brasil e no mundo, seguiremos somando nossa voz com a voz de quem as denuncia, tal como fez Lucia Issa, seguiremos ao lado dos trabalhadores e trabalhadoras sem vacilar. Não recuaremos um milímetro e qualquer passo atrás deverá ser entendido por nossos inimigos como movimento para pegar impulso. Não passarão!

ESPAÑOL
ESPAÑOL

Hoy recibimos la denuncia de que algún provocador está usando el nombre de Marx Brasil en un perfil falso de Facebook con contenido de explotación sexual y haciendo una analogía entre imágenes de mujeres en prostitución con imágenes de izquierda y símbolos de Medio Oriente. 

Coincidencia o no, este perfil apareció en las redes sociales de nuestras militantes y simpatizantes luego de que Marx Brasil, junto a la Plataforma Internacional Contra Feminicidios y Desapariciones, lideraran la campaña en defensa de la periodista Lucia Issa, una periodista de origen libanés que denunciaba las redes de trata. contra las mujeres que trabajan en el Estado sionista de Israel. 

Imagen del perfil falso de Marx Brasil en Facebook

Por un lado, advertimos que un perfil tan falso, por supuesto, no tiene nada que ver con nuestra organización y aconsejamos a todos los que nos siguen que, si ven este perfil, lo denuncien. Por otro lado, afirmamos que este tipo de campaña sucia y vil que pretende desmoralizar la campaña internacional contra la red de trata de personas y femicidios, que pretende descalificar a las organizaciones obreras y cosificar a las mujeres, no nos intimidará. 

Seguiremos en la lucha contra las redes de prostitución y trata de mujeres que operan en Brasil y en el mundo, seguiremos sumando nuestra voz a la voz de quienes las denuncian, como lo hizo Lucía Issa, seguiremos al costado de los trabajadores sin dudarlo. No retrocederemos ni un milímetro y cualquier paso atrás debe ser entendido por nuestros enemigos como un movimiento para ganar impulso. ¡No pasarán!

Let your message/ Deixe sua mensagem/ Deja tu mensaje